Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок «Тысячи и одной ночи» подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков. В него вкладывались все новые и новые сказки разных жанров и разного социального происхождения.

Рассказ об Ал-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 255-270) треки 1-15

Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271) треки 16-17

Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272) треки 18-19

Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273) треки 20-21

Рассказ о халифе Хишме и юноше (ночь 273) трек 22

Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273-276) треки 23-26

Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276-279) треки 27-30

Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279-282) треки 31-34

Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282-285) треки 35-38

Рассказ о лже-халифе (ночи 285-294) треки 39-48

Рассказ о мешке (ночи 294-296) треки 49-51

Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297) треки 52-53

Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297-299) треки 54-56

Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299) трек 57

Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305) треки 58-64