Тем, кто шёл на обледенение, – Николаю Буянову, Владимиру Панову, Александру Тюрину и Александру Шарапову посвящается эта повесть. "… Оверкиль, товарищи, это опрокидывание судна вверх килем, отчего оно быстро и неизбежно гибнет вмести с экипажем." — из выступления капитана Чернышёва Роли и исполнителиЧернышёв, капитан — Лев Золотухин; Павел Крюков, автор записок и журналист — Андрей Мартынов; Корсаков, заместитель начальника экспедиции по научной части — Вячеслав Езепов; Баландин, профессор — Яков Беленький; Маша, жена Чернышёва — Любовь Стриженова; Лыков, старпом — Михаил Львов; Птаха, матрос — Юрий Гусев; Никита Кутейкин, аспирант Корсакова — Александр Хотченков; Кудрейко, гидролог — Владимир Мащенко (зн. Валерий); Перышкин, матрос — Валерий Шальных; Воротилин, матрос — Виталий Балагуров; Ванчурин, синоптик — Сергей Харченко.