История этих сказок тоже кажется сказкой. После долгих месяцев работы в шумной редакции одной из рижских газет молодая писательница Анна Саксе в летний день села в поезд, чтобы навестить своих родителей. Приехала поздним вечером, никто ее не встречал, а идти пришлось через лес. Шла она в темноте довольно долго, пока не поняла, что сбилась с пути. Она в растерянности остановилась, но почувствовала, что откуда-то струится дивный аромат. Оказывается, совсем рядом, на лесной поляне цвели ночные фиалки — нежные, бледные цветы на хрупких стебельках… В отцовский дом она вернулась лишь к вечеру второго дня: словно кто-то кружил ее по лесу… Этот случай надолго сохранился в памяти писательницы. Так появилась первая история сборника «Ночная фиалка», а за ней и остальные — добрые и грустные, забавные и мудрые «Сказки о цветах».