От автора: Эта книга - не просто продолжение "Острова сокровищ". Я искренне надеюсь, что она не будет воспринята как плохая копия. Это дополнение, которое, на мой взгляд, заслужило бы одобрение Стивенсона. Я уверен, что он был бы доволен своими героями, так как они стали любимыми многими поколениями читателей.