Бывший звёздный пилот Хаббард решает завершить свою службу и провести остаток жизни на родной планете, но его возвращение не встречено радостью родными. Единственным спасением от одиночества становится его верный спутник в межзвёздных путешествиях — птица куиджи, также не слишком рада возвращению на Землю.