На побережье Лиссабона обнаружено тело молодой девушки. В ходе расследования инспектор Зе Коэлью выясняет, что жертва далека от безупречной репутации. Однако ни ее друзья, ни наркоманы из окрестностей не причастны к ее смерти. Тайны убийства уходят в прошлое, связанное с семьей Абрантеш, которая обогатилась на торговле с немцами во времена диктатора Салазара. Когда преступник оказывается за решеткой, Зе Коэлью понимает, что истинный убийца все время был совсем рядом...