Агнес де Шатильон оказывается втянута в разбойный поход наёмников в масках и после неудачного покушения на главаря встречается со своим другом Этьеном. Вместе они слышат стук копыт, думая, что это Рено де Валенс, но на самом деле оказывается, что всадник - куртизанка Франсуаза де Фуа, которая просит друзей о помощи.