Прошло три месяца с начала жизни Харуюки Ариты в роли бёрст-линкера. Всё стало обыденно: защита территории легиона Нега Небьюлас, прокачка и тренировки. Но древнее зло угрожает всем бёрст-линкерам, а Короли начинают активные действия. Ускоренный мир приходит в движение.