«Песчинка» – первый роман выдающегося Рабиндраната Тагора, нобелевского лауреата, поэта, творца и мыслителя, одного из величайших представителей бенгальского Возрождения. Это история о семье и о любви, которая расцветает, несмотря на суровые традиции, предвзятости, гордость и смирение. В центре сюжета находится судьба молодой вдовы, которая обречена жить в полумраке, отчуждении и унижении. Ей запрещено смеяться, любить и надеяться – ей остается только до конца дней искупить «грех» перед семьей за свое раннее вдовство. Однако очаровательная Бинодини, прозванная Песчинкой, умна, образованна и полна жизненной силы. Она жаждет жить по своим правилам, любить по своему усмотрению и обладает смелостью, чтобы стремиться к своей цели.
© Е. К. Бросалина (наследник), перевод, 2025
© И. А. Товстых (наследники), перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®