В Выпуске №4 «Перлы Васи Пупкина» представлены «перлы» по Гончарову, Достоевскому и Горькому.
1. Любил ли Обломов Ольгу? Да, но как-то по-русски: лежа, вяло и очень недолго…
2. В произведениях Достоевского часто встречаются люди, живущие мелкими бесами.
3. По берегу реки шел Челкаш, и через его рваные штаны было видно его пролетарское происхождение.
Подобные фразы давно стали своеобразной классикой, а все новые и новые по-детски наивные формулировки регулярно пополняют коллекцию школьносочинительских ляпов.