В Выпуске №3 «Перлы Васи Пупкина» представлены «перлы» по Толстому и Чехову.
1. «Анна Каренина бросилась под поезд, и он долго влачил ее жалкое существование».
2. «Анна Каренина не нашла ни одного настоящего мужчины и потому легла под поезд».
3. «Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как он очутился на Анне Карениной».
4. «Чехов, как и Толстой, показал женщину в расширенном виде».
5. «Герои Чехова — маленькие, плюгавенькие и паршивенькие люди».
Подобные фразы давно стали своеобразной классикой, а все новые и новые по-детски наивные формулировки регулярно пополняют коллекцию школьносочинительских ляпов.