Опис України

Твори, представлені в книзі, становлять важливе явище в глобальній україністиці. Протягом тривалого періоду Бопланова праця, створена французьким інженером XVII століття, була єдиним і найавторитетнішим джерелом знань про героїчну історію запорізького козацтва, українські звичаї, а також флора та фауна краю. П. Меріме пропонує унікальні твори, які свідчать про зацікавлення класика французької літератури українознавством. У цих творах письменник виступає як сумлінний науковець, психолог і історик.