Встреча Ринсвинда с Двацветком ранее завершилась отбытием Двацветка на Противовесный континент, на родину, в Агатовую империю. А в этой книге, из-за событий, которые происходят в Агатовой империи, туда отправляется (не по своей воле) Ринсвинд. А еще, (по своей воле) туда отправляется Коэн-варвар и его Серебряная орда (эти события предшествуют описанным в «Последнем герое»). Так что все необходимое для того, чтобы в Агатовой империи начали происходить удивительные, смешные и героические, хорошо узнаваемые для современного читателя (слушателя) события, все сделано, и они таки начались.