Павел Петров, научный сотрудник и кандидат наук, оказывается в прошлом в теле молодого боярина из средневековой смоленской глуши. Он стал объектом зависти и интриг со стороны соседей и "родных братцев", которые жаждут его земель. В это время появляется волхв и происходят странные убийства. Чтобы вернуться в свое время, Павлу нужно вступить в резонанс с полководцем Субэдэем. В то же время, тумены Батыя готовятся к западному походу.