«Датское лето» — Летом 1144 года в Англии устанавливается временное затишье: два противоборствующих лагеря, похоже, истощили свои силы. Зато Уэльс, куда брата Кадфаэля привела святая миссия, оказывается на грани войны. Кадваладр, брат принца Овейна Гуинеддского, призвал на помощь датских наемников, чтобы захватить власть. А тут еще в стане Овейна происходит загадочное убийство…