Миран и Кэндис начали новую жизнь в колонии Джубарра, но столкнулись с несчастьем: планета оказалась непригодной для жизни, застройщик обанкротился, группа экологов была распущена, иммигранты уезжали. Кэндис погибла, а Миран потерял смысл жизни, пока не встретил ксенокома с удивительными способностями.