Когда глобальное потепление растопит ледники, и обширные территории окажутся под водой… Когда запасы ископаемого топлива истощатся, и цивилизация вернется к технологическому уровню стимпанка… Когда экологические катастрофы, уничтожающие целые народы, станут повседневностью… Когда последние остатки прежнего уровня жизни в некогда развитых странах будут «поглощены» вынужденными мигрантами… Когда монументальные небоскребы падут в огне стихийных бунтов… Тогда человечество, наконец, осознает происходящее и начнет беспощадную борьбу с разрухой – той самой, что, как известно, царит в умах. Но это не точно. Роман «Заводная» получил награды «Небьюла», «Хьюго», мемориальную премию Кэмпбела и множество других.
Paolo Bacigalupi
THE WINDUP GIRL
Copyright © 2009 by Paolo Bacigalupi
Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC.,
Armonk, New York, U.S.A.
All rights reserved
© В. А. Егоров, перевод, 2012
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®