После успешного испытания "Битвой" Гестия приобрела большое количество последователей и новый дом. Все трофейные деньги ушли на ремонт и переоборудование, но Семья Гестии с восторгом ожидает новых товарищей, которые стали главной темой разговоров в Орарио. Они даже не представляют, какой секрет скрывает их богиня. Белл случайно узнает о районе красных фонарей, который Гестия пыталась скрыть. Но над Орарио нависает новый кризис, вызванный зловещими планами богини Иштар. Белл оказывается втянут во все стремительные события...