Лето для пса породы хранителей — это одновременно радость и заботы. Особенно сейчас, когда хозяйка Урса ожидает ребенка, и расстраивать её не следует, что означает, что псу отдыхать некогда. Привести в порядок невоспитанного хоря, объединив усилия с местным козлом, — задача несложная. Однако защитить хозяйку от бешеной лисы, прикрыв её собой — это работа для настоящего пса-хранителя. Урс живёт только ради своей хозяйки, не подозревая о том, что его мечта сбывается, и его семья собирается взять для него псицу Аю той же породы! Ая, спасённая от смерти, теперь охраняет маленького сына Алёны. Но это не всё; в доме Урса происходят удивительные события. Псам породы хранителей и людям становится легче понимать друг друга, когда к ним в дом приходит забавный, ласковый и очень разговорчивый рыжий котёнок, который делает жизнь семьи ещё более веселой, интересной и радостной.