Возвращение из эмиграции — это мучительно длительный процесс, столь же сложный, как и адаптация мигранта к жизни в другой стране. Оно требует переосмысления прежнего опыта, заживления старых ран и поиска основ для будущего в новых условиях. Возвращение — это процесс, нуждающийся в свидетеле. Герой романа "Чревовещатель" подробно рассказывает о своем возвращении к жизни после разрыва с прошлым, семьей, а также о восстановлении психического и физического здоровья. Грубый рубец, возникший на месте мучившей его язвы, символизирует образование новой ткани, рождение новой личности и открытие в себе удивительных способностей к самоисцелению.