XXIII век. Несмотря на то что Земля уже несколько поколений живет в мире, Россия продолжает «держать порох сухим». Каждый выпускник Военной Академии обязан пройти стажировку в прошлом, на Великой Отечественной, ведь настоящему искусству войны можно научиться только в этой войне… 1941 год. В тело молодого комбата Красной Армии внедрено сознание курсанта из будущего. Он встретит свое боевое крещение на рассвете 22 июня. Его учебное задание заключается не просто в том, чтобы вывести свой батальон из «котла», но и в предотвращении полного окружения советских войск в Белостокском выступе. Однако на этих учениях стреляют не холостыми, а боевыми патронами, и люди действительно погибают…