Большая международная экспедиция в прошлое. Раннее средневековье (десятый век н.э.). Сбежавшие с космической станции потрепанной временем и страстями два шведа нигерийского происхождения (их похождения описаны в рассказе «В степи раздольной») случайно пересеклись на Земле с русским зоотехником. В итоге у пападанцев из будущего возникли новые планы, что стало началом цепи приключений. Повесть из цикла "ВЕКА, ПРОНЗЕННЫЕ СУДЬБОЙ".