Ночью в ледяной палатке лопнул термометр, когда Чукотка содрогалась от холода. Отряд картографов застигла пурга, начальник сломал ногу. Ребята три дня несли его на носилках, и им пришлось идти на перевал за спасительным трактором. Рация вышла из строя, консервы закончились.