Небо, повне зірок

Вже чотири сторiччя минуло з того часу, коли був відкритий шлях до інших зірок. Але людство все ще затримується в полоні Сонячної системи, змушене жити на перенаселеній Землі або боротись за виживання на холодному Марсі. У Великому Космосі існує багато планет, придатних для життя, але доля дозволити досягти їх лише обраним. Ці люди, здатні пройти через пекло гіпердрайву, отримали назву резистентних. Один з них - капітан вантажного корабля "Кардиф" Ерік Мальстром, чия доля призначена змінити майбутнє всієї людської цивілізації.