Даже собственное имя может стать настоящим проклятием, если оказаться не в том месте и не в то время, как это произошло с сержантом Дюзаном в крошечном княжестве Сигаса. Здесь его вызвали на дуэль, ударили булыжником по голове, а затем сообщили, что кресло правителя ждет, когда парень займет его… персону. И как отказаться, когда за каждым его шагом следят могущественные небожители и коварные обитатели нижнего мира, которые не только мечтают о том, чтобы он скорее сломал себе шею, но и всеми способами этому помогают. Как в таких условиях выполнить данное обещание? Тут хотя бы выжить…