«…Словарь 1865 года, включающий в себя „объяснение 25000 иностранных слов, ставших частью русского языка“, благодаря изобретательности и стараниям русских журналистов устарел и уже не удовлетворяет потребностям, которые ощущает и должен ощущать современный читатель. Новые слова иностранного происхождения постоянно появляются в русской печати, зачастую без особой необходимости, и – что особенно огорчает – создаются в тех самых изданиях, которые больше всего выступают за русскую национальность и ее особенности…»