Писать о Готорне сложно не из-за его величия как писателя, а из-за того, что о нем уже писал Борхес. Существуют негласные правила для читающих, одно из которых гласит, что глупо обсуждать книгу, о которой уже говорил Борхес. Он писал о всех, кто был до него, но с Готорном может быть иначе. Маленький сборник рассказов Готорна, выпущенный издательством «Текст», помогает понять, почему Борхес обратил внимание на него.