Если ты сыщик, работа для тебя всегда найдется, даже во время отдыха… Алексей Леонидов решил отправить семью на море и насладиться красотами Италии. Однако вместо этого он стал участником драмы, которая до боли напомнила ему шекспировские страсти и вражду двух семей: Монтекки и Капулетти. Как бы Леонидов не старался, он не смог предотвратить убийство, произошедшее в отеле всего за пару дней до его отъезда. Но природа помогла Алексею: из-за густого облака смога, окутанного Москву, все столичные аэропорты закрылись. Убийца, как и все остальные, был вынужден ждать посадки на борт более десяти часов. За это время Леонидов смог выяснить причины многолетней вражды Катыковых и Мануковых, помирить влюбленных, воссоединить супругов, поссориться с собственной женой и, конечно же, раскрыть это загадочное на первый взгляд убийство…