Отхлебнув горÑчий кофе, Райан прикрыл рукой рот и зажмурилÑÑ. Язык нещадно щипало и немели щеки. Маленькими глоточками Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…, детектив открыл дверь машины и вылез. ПоморщившиÑÑŒ Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ‹Ñ‡ÐºÐ¸ от Ñвета, он поÑтавил козырьком руку над глазами и оÑмотрелÑÑ. Было паÑмурно. Ðалетевший порыв ветра раÑпахнул полы пальто, так что мужчине пришлоÑÑŒ плотнее запахнутьÑÑ. Ð’Ñпомнив о папке, лежащей на переднем Ñидении, Райан чертыхнулÑÑ Ð¸ полез за ней. Когда он наклонилÑÑ Ð¸ уже протÑнул руку за ней, над ухом прозвучал визгливый голоÑ: – Детектив ÑобÑтвенной перÑоной! – Берни, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ‡ÐµÑть, – броÑил Райан, не оборачиваÑÑÑŒ. ВыругавшиÑÑŒ про ÑебÑ, мужчина подхватил Ñветло-желтую папку и зацепил кофе из подÑтаканника. Едва не облив бумаги (в Ñпешке он неплотно закрыл Ñтаканчик), Райан поудобнее перехватил папку и наконец-то открыл на нужной Ñтранице, погружаÑÑÑŒ в чтение. Ð Ñдом наÑтойчиво кашлÑнули. Он закатил глаза и глубоко вздохнул. – Что-то еще? Берни поморщилÑÑ Ð¸ покачал головой. Ð’Ñ‹Ñтавив вперед палец, он произнеÑ: – Знаешь, Райан, чтобы говорить «что-то еще» надо хоть что-нибудь Ñделать перед Ñтим. Тот уÑмехнулÑÑ Ð¸ отÑалютовал ему Ñтаканчиком. – Я и делаю! Причем делаю Ð´Ð»Ñ Ð²Ñего полицейÑкого учаÑтка ЛоÑ-ÐнджелеÑа. – И что же ты, позволь поинтереÑоватьÑÑ, делаешь? – Ðапример, игнорирую тебÑ, уÑкорÑÑ Ñ…Ð¾Ð´ дела. Знаешь, – Райан мазнул кончиком Ñзыка по переÑохшим губами. – Ðе пойми Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, но пока до Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚ вÑе Ñказанное мной, у Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑто двух тел, – он окинул рукой черные пакеты позади ÑебÑ. – Будут вÑе четыре. ДемонÑтративно взглÑнув на чаÑÑ‹, он цокнул: – Ðу вот, ты Ñнова заÑтавил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ времÑ. Как некраÑиво Ñ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ñтороны. Ртеперь, извини, Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ. С Ñтими Ñловами он Ñнова уткнулÑÑ Ð² бумаги, перелиÑÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ñтраницу. Лицо Берни покраÑнело так, что на шее вздулиÑÑŒ вены. Он Ñ ÑˆÑƒÐ¼Ð¾Ð¼ втÑгивал воздух, как бык перед броÑком. Райан едва Ñдержал Ñмешок. Шагнув вперед, тот грубо Ñхватил папку, Ð²Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÐµÐµ из рук детектива. – Ðй! – Райан дернулÑÑ Ð¸ поднÑл взглÑд. – Какого черта ты творишь? – Я твой напарник, нравитÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ или нет. И ÑейчаÑ, – он демонÑтративно открыл папку, перелиÑÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° вторую Ñтраницу. – Я вникаю в детали дела. Детектив выÑтавил вперед руки и попÑтилÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´. – Вперед. Оно твое. ÐадеюÑÑŒ, ты уÑпеешь дочитать до того момента, как Ñ Ð¿Ð¾Ñажу Ñтого урода на ÑлектричеÑкий Ñтул. Ðе дожидаÑÑÑŒ ответа, Райан развернулÑÑ Ð¸ пошел прочь. *** – Что у Ð½Ð°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ, Саммер? Девушка Ñо Ñветлым хвоÑтом повернула голову, ÑƒÐ±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð»ÑƒÐ¿Ñƒ. Кивнув детективу, она улыбнулаÑÑŒ и махнула рукой. Райан приÑел на корточки Ñ€Ñдом. – Ðашла что-то интереÑное? – ÑпроÑил он. – Будто в нашей работе бывает другое, – в тон ответила девушка. ПротÑнув инÑтрумент, она добавила: – ВзглÑни-ка Ñюда. Райан закатал рукава и наклонилÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ к первому телу. – Видишь Ñти Ñтрии на шее у жертвы? – Да, похоже на удушье. – Ммм, ну… Райан, не отвлекаÑÑÑŒ от трупа, медленно произнеÑ: – Саммер, когда ты так говоришь, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, что будет что-то «вау». Ðе томи уже. Девушка довольно улыбнулаÑÑŒ и провела пальцем воображаемую линию. – ВÑе выглÑдит так, будто его Ñхватили и душили, пока он не умер, так? – ДопуÑтим, – ÑоглаÑилÑÑ Ð Ð°Ð¹Ð°Ð½. Он приблизил лупу, внимательно вглÑдываÑÑÑŒ: краÑные полоÑÑ‹, кое-где прерывающиеÑÑ Ñиними вкраплениÑми, отдаленно напоминающие пальцы. – Смотри, как нам повезло, да? Мы точно знаем, как душили человека, – увидев укоризненный взглÑд Райана, Саммер поÑпешила иÑправитьÑÑ: – Ðу, хорошо, не повезло. Рему так вообще не повезло. Ðо не об Ñтом. Вот здеÑÑŒ и здеÑÑŒ, – она почти ткнула в шею покойному, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° неглубокие Ñмки, оÑтавшиеÑÑ Ð¿Ð¾Ñле подушечек пальцев, – было Ñамое большое давление. Ðо знаешь что? Любой человек будет отбиватьÑÑ. Он будет тужитьÑÑ, пытатьÑÑ Ñкинуть Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¼Ð°Ð½ÑŒÑка, будет бить его руками. Даже виÑельники царапают Ñебе горло, пытаÑÑÑŒ ÑнÑть петлю – что уж говорить о наÑильÑтвенной Ñмерти? Так вот, ÑÑƒÐ´Ñ Ð¿Ð¾ размеру пальцев… – … наш маньÑк не то, чтобы уж очень большой. И тогда Ñледов должно было быть гораздо больше и не таких четких, ÑинÑки должны быть на плечах, руках и лице, а Ñамо оно… – … должно быть Ñинюшным. – закончила Саммер. Райан повернулÑÑ Ðº ÑудмедÑкÑперту. – Хочешь Ñказать, что его душили поÑле Ñмерти? – Именно, – кивнула девушка. – Мне нравитÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ работать, детектив. Понимаешь Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑлова. – О, не будь ты замужем, Ñ Ð±Ñ‹ принÑл за флирт. Саммер заÑмеÑлаÑÑŒ, менÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¸. – Будто у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð» бы шанÑ. Ты же помешан на работе. Райан цокнул. – Тут ты Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð°. Ладно, что у Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ второму трупу? – Ðичего интереÑного. Девушка, 27 лет, Ñветлые волоÑÑ‹. Была одета, предположительно, в белую футболку и джинÑÑ‹. Ðто вÑе, что нам удалоÑÑŒ узнать. – Почему? – Рты Ñам глÑнь, еÑли Ñмелый. Там от нее ничего не оÑталоÑÑŒ. Кто-то очень… методично проезжал по ней раз за разом, пока не оÑталоÑÑŒ Ñплошное меÑиво. Серьезно, зрелище не Ð´Ð»Ñ Ñлабонервных. – Да уж, неприÑтно, – Райан поÑильнее запахнулÑÑ Ð² пальто. – Ðу, а что в итоге убило парнÑ? – Хороший вопроÑ. И Ñ Ð½Ð° него пока что тебе не отвечу. Отправила кровь на анализ – может наркотики? Результаты через три днÑ. Райан кивнул и поднÑлÑÑ. – Хорошо. СпаÑибо. Уже уходÑ, он уÑлышал, как его окликнули: – Детектив, знаешь, что еще Ñтранно? Когда Ñ Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð° кровь, Ñ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ выдавливала ее из него. Такое чувÑтво, будто… его обеÑкровили. Райан оÑтановилÑÑ. Ðе поворачиваÑÑÑŒ, он произнеÑ: – ПоÑмотрим. СпаÑибо. Выкинув пуÑтой Ñтаканчик, он Ñел в машину. Захлопнув дверь, Райан нажал на газ. *** Ð’ отделе Райан так и не поÑвилÑÑ. Следующие неÑколько чаÑов он бездумно ездил по городу. МыÑли были занÑты убийÑтвом. Слишком оно было… Ñтранным. Слишком гладким, что ли. Он невеÑело покачал головой. Как показывал многолетний опыт, еÑли дело выглÑдит гладким, проблем Ñ Ð½Ð¸Ð¼ будет куда больше, чем обычно. Побарабанив по рулю, детектив Ñвернул Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ траÑÑÑ‹, ÑÑŠÐµÐ·Ð¶Ð°Ñ Ð½Ð° проÑелочную. Открыв вÑе окна, он вдавил педаль в пол. Взревев, Вольво разогналаÑÑŒ до Ñотни миль в чаÑ. Смит уÑмехнулÑÑ â€“ ÑкороÑть вÑегда была лучшим ÑпоÑобом прочиÑтить голову, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¸ не Ñлишком законным. Выкрутив громкоÑть музыки на макÑимум, Райан полноÑтью открыл окна и Ñильнее вцепилÑÑ Ð² руль. Впервые за день он улыбнулÑÑ. И было в Ñтой улыбке что-то жеÑтокое. *** Домой он вернулÑÑ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ ночью. ЧаÑÑ‹ в прихожей показывали 3:27. Райан кинул ключи на тумбочку, ÑнÑл пальто и, не глÑдÑ, зацепил его за крючок. Телефон заÑтрÑл в кармане, и детектив некоторое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±ÐµÐ·ÑƒÑпешно пыталÑÑ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ его. Когда получилоÑÑŒ, он Ñжал Ñмартфон в руках, Ñкинул ботинки и направилÑÑ Ð½Ð° кухню. Позади рухнуло на пол пальто, Ñкинув ложку Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð¸. Райан даже не обернулÑÑ. ЕÑли он правильно помнил, в холодильнике оÑтавалаÑÑŒ бутылка пива. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñто было бы как Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÐºÑтати. Он открыл дверцу и почувÑтвовал, как его обдало холодом. Ðе Ñамое приÑтное ощущение поÑле долгой поездки Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ окнами. Вытащив пиво и оÑтатки кальмаров, Райан закрыл холодильник. Ðа Ñтоле ÑтоÑл ноутбук в ÑпÑщем режиме. Райан разблокировал его, и перед глазами выÑветилиÑÑŒ данные по делу. Откупорив бутылку, он жадно отпил и Ñнова погрузилÑÑ Ð² чтение. Ðочь долгаÑ, завтра выходной, так что времени было предоÑтаточно. ПрактичеÑки тут же пришло уведомление о новом Ñообщении. Кликнув на него, Райан открыл Ñообщение на полный Ñкран. ПиÑьмо. От кого: Саммер. 3:45. Знаю, ты не Ñпишь. ПриÑылаю отчет. Ðе могла уÑпокоитьÑÑ, пока вÑе не узнаю. ЕÑли хочешь коротко, то крови в нем дейÑтвительно почти не было. Ð’ девушке, кÑтати, тоже. Проводили вÑкрытие – ничего интереÑного. Инфаркт, инÑульт, рак – вÑе мимо. Да и не удивительно, им было-то по 20 Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼. Кто вообще болеет в Ñтом возраÑте? Следов наркотиков и Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ нет. Я еще раз оÑмотрела тела. По девушке новых Ñведений нет. Рвот Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð½ÐµÐ¼ еÑть кое-что интереÑное. Ðа его шее, в облаÑти Ñамого большого ÑинÑка, вроде как еÑть две дырочки. Как будто проколы. Они как раз над Ñонной артерией. Ðе понимаю, убийца так пыталÑÑ Ñкрыть укуÑ? Или Ñто отвлекающий маневр? Кто ÑпоÑобен на такое, Райан? СатаниÑты? С уважением, Саммер Голд. Он прочитал ее Ñообщение и откинулÑÑ Ð½Ð° Ñпинку, Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°. – Ðикаких подводных камней, как же. Вздохнув и отодвинув полупуÑтую баку пива, он начал набирать ответ: Кому: Саммер. 4:02 Я бы пока не Ñпешил Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸. ОкультиÑтов в наше Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ не оÑталоÑÑŒ. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñ Ð½Ðµ иÑключаю такой факт. ПоÑлезавтра Ñнова опрошу Ñвидетелей. Ðа Ñтом вÑе. СпаÑибо за помощь. С уважением, Райан Смит. Какое-то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð Ð°Ð¹Ð°Ð½ Ñидел и Ñмотрел в Ñтену, Ð¾Ð±Ð´ÑƒÐ¼Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð²Ñе, что произошло. СитуациÑ, при внешней ее очевидноÑти, ÑкладывалаÑÑŒ Ñовершенно неÑтандартнаÑ. Внутреннее чутье подÑказывало, что Ñто не проÑтое убийÑтво. И, вероÑтно, будут еще. Ðо доказательÑтв не было. Вздохнув, детектив одним глотком допил пиво и точным движением отправил пуÑтую банку в муÑорку. Открыв Гугл, он пробормотал: – И никакой библиотеки, как в Ñтарые добрые времена. ÐÑƒÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð°ÑÑŒ неÑкоро. ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð›Ð¾Ñ-ÐнджелеÑа была обширнаÑ, но неупорÑдоченнаÑ. Ð’ архивах данные Ñильно разнилиÑÑŒ. Ð¦ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ° упорно не хотела ÑобиратьÑÑ. Райан проÑидел так больше 6 чаÑов. Как только чаÑÑ‹ показали 6:30 утра, он начал звонить в департамент Ñ Ð·Ð°Ñвкой на допуÑк к закрытым архивным данным. Заполнив три формы, он их вÑе-таки получил. И вÑе равно Ñтого было мало. Пока что удалоÑÑŒ нарыть только то, что в Ñтом городе когда-то орудовала Ñекта детей Солнца. Они Ñчитали, что человек – Ñто низшее творение. Хотели Ñволюционировать. Говорили об очищении и вознеÑении. Рпо факту группка неформалов ÑобиралаÑÑŒ и резала друг другу вены. Ð’Ñе их галлюцинации – бред умирающего мозга. ЕÑли тот вообще у них был, в чем Райан очень Ñильно ÑомневалÑÑ. Ðо была одна неÑоÑтыковка – при их убеждениÑÑ… и внешней жеÑтокоÑти, они людей не убивали. Вербовали, обманывали, заманивали, но не убивали. СмыÑл братÑтва был в принÑтии Ñмерти и Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑамоÑтоÑтельно. Ðо у любого культа еÑть поÑледователи. И они не вÑегда придерживаютÑÑ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¹. ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñ Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð½Ñми по лицу, он облизал губы и задумалÑÑ. Ðужно проверить пару теорий и поÑетить городÑкой архив. ПоÑле потопа там поубавилоÑÑŒ данных, но что-то вÑе равно оÑталоÑÑŒ. Старые газеты, вырезки и прочее. Потом Ñтоит заехать в учаÑток и проверить Ñтарые дела в пределах 30-летней давноÑти. Можно поручить Берни, но он, вероÑтнее вÑего, завалит дело. ПоÑтому придетÑÑ Ñамому. Хлопнув ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾ коленÑм, Райан вÑтал. Солнце нещадно Ñветило, так что он поморщилÑÑ. Ðеожиданно напала уÑталоÑть. Сколько он уже на ногах? Сутки? Больше? Проще было Ñказать в чашках кофе – 14 чашек. Многовато даже Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¼Ð¸Ñ‚Ð°. Зевнув, он разблокировал телефон. 12:53. Что ж, от пары чаÑов Ñна врÑд ли что-то изменитÑÑ, а ему Ñтанет легче. Заказав ночной пропуÑк в архивы библиотеки, он задернул шторы и пошел в комнату. Сон пришел, как только его голова коÑнулаÑÑŒ подушки. *** Когда Райан проÑнулÑÑ, за окном было Ñнова темно. Ðа кухне горел Ñвет. Мужчина Ñел рывком и оглÑделÑÑ. ЗапуÑтив руку под диван, он доÑтал пиÑтолет и проверил магазин. Три патрона. Должно хватить. Ð’Ð·Ð²ÐµÐ´Ñ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº, он медленно направилÑÑ Ð² Ñторону кухни. ПрижавшиÑÑŒ лопатками к холодной Ñтене, он задержал дыхание, готовÑÑÑŒ Ñделать рывок. Ðеожиданно зазвучал голоÑ: – УÑпокойÑÑ, братец, Ñто Ñ. Райан выдохнул и закрыл глаза. Ðу Ñамо Ñобой. Ð’Ñ‹Ð¹Ð´Ñ Ð¸Ð· укрытиÑ, он зашел и Ñ ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ поÑмотрел на ÑеÑтру. – Можно было позвонить. – Зачем? У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑть ключи, – она потрÑÑла ÑвÑзкой перед его глазами. – Я тебе их не давал. – Знаю. Я Ñама взÑла еще в позапрошлый раз. Райан покачал головой и Ñел на Ñтул. – Я должен был догадатьÑÑ. Я Ñменю замки. – Я Ñнова Ñтащу ключи. – Я пригрел на груди чудовище, – Райан подалÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´, глÑÐ´Ñ ÐµÐ¹ в глаза. Сара Ñложила руки на груди и демонÑтративно закатила глаза. – Я привезла кое-что. – Что? – Ðовый урожай. Даже двух недель нет. Райан оглÑдел ее Ñ Ñомнением. – РнаÑтоÑлоÑÑŒ? Сара фыркнула. ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ñ Ðº небольшой краÑной Ñумочке, она доÑтала темную бутылку. – Обижаешь. Лучшее краÑное из возможных. ÐаÑтоÑлоÑÑŒ, но не прокиÑло. ГоÑтинец из Ñамой Румынии. – От друзей? – Можно и так Ñказать, – уклончиво ответила она. – Тогда разливай. Я подам бокалы. *** Пока они пили, Райан раÑÑматривал Сару, а Сара – Райана. Они не виделиÑÑŒ около двух лет. Сара Ñебе не изменÑла – выÑокие каблуки и брючные коÑтюмы, рыжие волоÑÑ‹ и идеальный маникюр. Таким чаÑто ÑмотрÑÑ‚ вÑлед. Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°. ПротÑнув изÑщную ручку, он подцепила бокал и медленно отпила, ÑÐ¼Ð°ÐºÑƒÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ глоток. Зеленые глаза повеÑелели. – Хочешь знать, где Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð°? Райан отпил, облизал губы и отÑтавил бокал. ДотÑнувшиÑÑŒ до перÑика, он покрутил его в руках, Ð³Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ мÑгкой шкурке. – ЕÑть подозрение, что в Румынии, – он вÑтретилÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¹ взглÑдом и почувÑтвовал, что ÑеÑтра оÑматривает его. Закатив глаза, он поудобнее Ñел. Райан не отличалÑÑ Ð¾Ñобенной краÑотой, но вÑе-таки был Ñимпатичным. Ð’ нем что-то было, что притÑгивало взглÑд, природный магнетизм, на который люди велиÑÑŒ. Его черты были правильными, четкими. Темно-каштановые волоÑÑ‹ вÑегда аккуратно подÑтрижены и уложены, Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ÐºÐ° обрамлÑет подбородок, а одежда идеально выглажена. Ðичего лишнего. Он знал, как ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð½ÐµÑти Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¹ Ñтороны. Ðто у них было Ñемейное. Однако было нечто, что отличало Райана от вÑей Ñемьи – Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ…Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ, выразившаÑÑÑ Ð² каре-темно-бордовых глазах. Они дейÑтвительно притÑгивали взглÑд. – И какой твой вердикт моему внешнему виду? – Пока не понÑла. Ðо Ñти потертые штаны тебе не идут, Ñ Ð±Ñ‹ Ñменила. Ты подкачалÑÑ? Молодец. Скажи мне вот что, – как бы между делом ÑпроÑила Сара. – как Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? – Ðто имеет значение? – Мне интереÑно. – Райан. Она прыÑнула Ñо Ñмеху. ОтÑалютовав детективу бокалом, она допила вино. Райан налил по второму бокалу. – Ладно, Ñто Ð¸Ð¼Ñ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, чем предыдущее. Оно почти тебе подходит. – Оно мне нравитÑÑ, – Ñказал Райан, задумчиво глÑÐ´Ñ Ð² окно. Ðапиток в его бокале Ñтремительно уменьшалоÑÑŒ. – Хорошее вино. Такое редко вÑтретишь ÑейчаÑ. – Ðеужели диета? – Сара выгнула бровь и поÑмотрела Ñ Ñомнением на брата. – О, только не говори мне, что ты Ñнова работаешь детективом. – Тогда Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ñƒ, – Райан залпом допил и отÑтавил пуÑтой бокал. – Рты вÑе Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¶Ðµ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð´Ð¾Ð²Ð°? – Детектив Ðикто. Звучит, – проигнорировав вопроÑ, подытожила она. РпоÑле Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ¾Ð¹ ответила: – Трижды Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð´Ð¾Ð²Ð°, дорогой. Она вытÑнула руку, демонÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€ÑƒÑ Ð±Ñ€Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ кольца на двух пальцах. – ОÑтальные в шкатулке. Ðе люблю быть вороной, цеплÑющей вÑе и Ñразу. Ты еще помнишь Ñвое наÑтоÑщее имÑ? – Помню. Ðарон. Рты? – Медианита. – Мне нужна Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ. Она подалаÑÑŒ вперед и раÑплылаÑÑŒ в улыбке. – Я вÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ. *** Пока они ехали, он ввел ее в ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°. Ð’Ñе документы были на почте и в облаке, так что открыть их на планшете не ÑоÑтавило труда. Сара погрузилаÑÑŒ в чтение. Она шевелила губами, что-то пальцами чертила в воздухе. Закрывала Ñтраницу, открывала Ñнова, гуглила информацию и начинала вÑе Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°. Через 20 минут, когда они подъехали, она уже знала, что нужно иÑкать. Райан даже не ÑомневалÑÑ. Заблокировав машину, детектив потÑнулÑÑ, довольно Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°. Сара поÑмотрела на него и поÑильнее замотала шарф. – Идем? – Да, конечно. ЕÑть вопроÑÑ‹? – Ðет. – Ðе терÑешь хватку. Ð’ архив они попали, на удивление, без приключений. Сара обладала оÑобым даром убеждениÑ, открывающим почти любые двери. Ртам ее умение работать Ñо Ñтарыми бумагами и вовÑе Ñыграло на руку, ÑÑкономив Райану, возможно, не один день. Они Ñразу же разделили помещение на Ñектора и раÑпределили их между Ñобой. Следующие неÑколько чаÑов прошли в тишине, прерываемой шелеÑтом бумаги и Ñтуком каблуков Сары. Два раза Райан ходил за кофе и один – покурить, когда дело в очередной раз зашло в тупик. Ðо в 14:34 Ñледующего Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð° была решена. Когда они уже одевалиÑÑŒ, параллельно ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ и обÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾, у Райана зазвонил телефон. ВзглÑнув на Ñкран, детектив Ñтал Ñерьезным. Ðа диÑплее выÑветилоÑÑŒ «Капитан Харрингтон». Ðажав на «принÑть», он ответил: – Райан Ñлушает. Ðа том конце провода ответили: – Детектив, еÑть две новоÑти. ÐŸÐ»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ð¸ очень плохаÑ. С какой начать? – С плохой. – ПоÑвилÑÑ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð¹ труп. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼, девчонка 14 лет, тело нашли в канаве. Ðаши ребÑта уже работают. – Почему Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ оповеÑтили? – перебил его Райан. – РÑто, детектив, очень Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñть, – на том конце мужчина Ñ‚Ñжело вздохнул и продолжил: – Ты отÑтранен за неÑффективноÑть. Ð¢ÐµÐ±Ñ ÑнÑли Ñ Ñтого дела. Извини. Я ничего не мог Ñделать. Райан перекатил во рту ÑобравшуюÑÑ Ñлюну и Ñжал телефон так, что он едва не треÑнул. – Чей приказ? – ÐдамÑон. Райан выругалÑÑ. – Ðе могу не ÑоглаÑитьÑÑ, но Ð Ð¸Ð´Ð»ÐµÐºÑ ÑƒÐ¶Ðµ подпиÑал. Мне жаль, детектив. До вÑтр… – Подождите, – перебил Райан. – Скажите, где идет раÑÑледование. Ðа той Ñтороне повиÑло молчание. – Капитан? – Да, Райан. Видишь ли… Я не могу тебе Ñказать меÑто. Ты отÑтранен, а, значит, материалы Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹. Смит Ñо злоÑти пнул Ñ€Ñдом ÑтоÑщий Ñтол. Капитан продолжил: – ÐадеюÑÑŒ, пончики на ÐллиданÑ-Ñквер Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÑпокоÑÑ‚. Только там Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´ÑŒ. Тебе может не хватить. СчаÑтливо, детектив. – СпаÑибо, капитан, – ответил Райан и повеÑил трубку. Сара вÑе Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð° ÑтоÑла у двери. Ð’ÑтретившиÑÑŒ взглÑдом Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼, она Ñложила руки на груди и вопроÑительно выгнула бровь. Ð£Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½, он Ñказал: – Едем на труп. â€“Â Ð¢ÐµÐ±Ñ Ð¶Ðµ отÑтранили. Райан хмыкнул, Ð½Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñ„. – Ðто они так думают. *** Машина Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð¼ летела по мокрому аÑфальту. Сара вжалаÑÑŒ в Ñидение, держаÑÑŒ за ручку у Ñтекла. Ð’ то, что она ÑпаÑет, верилоÑÑŒ Ñлабо, но Ñто лучше, чем ничего. Райан вжимал педаль в пол, ругаÑÑÑŒ в полголоÑа и периодичеÑки ударÑÑ Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð½ÑŒÑŽ по рулю. ПытатьÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾-нибудь Ñказать было равноÑильно попытке ÑамоубийÑтва. ОÑтавалоÑÑŒ только надеÑтьÑÑ, что ведет Райан так же иÑкуÑно, как материтÑÑ. Ðа очередном повороте машину вÑе-таки занеÑло, и Смит неплохо примÑл бампер о Ñтолб. Сара вÑкрикнула и закрыла глаза. Мужчина, казалоÑÑŒ, даже не заметил. Только включил быÑтрее щетки и пробормотал что-то о резине Ñ ÑˆÐ¸Ð¿Ð°Ð¼Ð¸. Ðе ÑÐ½Ð¸Ð¶Ð°Ñ ÑкороÑти, он вырулил на траÑÑу. ОÑтавалоÑÑŒ вÑего ничего. *** Открыв дверь машины, Сара пару Ñекунд Ñмотрела перед Ñобой, ÑилÑÑÑŒ унÑть дрожь в руках. ПовернувшиÑÑŒ к брату, она Ñо злоÑтью процедила: – Я думала, доеду ÑедаÑ. ЕÑли доеду. – Ðу, ты здеÑÑŒ, – ответил тот, заглушив двигатель. – И, как Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, еще еÑть немного нормальных волоÑ. Пошли. МыÑленно пообещав ему Ñамую жеÑтокую раÑправу, Сара вздохнула и пошла Ñледом. Детектив шел быÑтро, не оÑтанавливаÑÑÑŒ и не оборачиваÑÑÑŒ на удивленные голоÑа. Он понимал, что у него, в лучшем Ñлучае, еÑть деÑÑть минут. Рпотому направлÑлÑÑ Ðº единÑтвенному человеку, которому он мог доверÑть и в ком был уверен. – Привет, Саммер, что тут у наÑ? – Детектив, ты же… – закончить она не уÑпела, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð Ð°Ð¹Ð°Ð½Ð¾Ð¼. – Да-да, давай опуÑтим Ñти маленькие формальноÑти. Ближе к делу. Она поÑмотрела на него долгие деÑÑть Ñекунд, а потом кивнула Ñамой Ñебе, принÑв решение. ОглÑдевшиÑÑŒ, она подвинулаÑÑŒ, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° меÑто Ñ€Ñдом Ñ Ñобой. – До того, как Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñ‹Ð³Ð¾Ð½ÑÑ‚ отÑюда, у Ð½Ð°Ñ 5 минут или около того. Так что в Ñтот раз Ñлушай и не перебивай. Ðовой жертвой была девочка 13 лет, по имени КирÑтен ÐндерÑон. Предположительное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñмерти 6:20. Долго не могла уÑнуть, а поÑле пошла выгулÑть Ñобаку. Ð’Ñегда Ñпокойный пудель в Ñтот раз как Ñ Ñ†ÐµÐ¿Ð¸ ÑорвалÑÑ: вырывалÑÑ, рычал, а поÑле жалобно Ñкулил. Ð’ итоге, ÑорвалÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°, и девочка побежала за ним. Собака увела ее за гаражи, где, ÑобÑтвенно, ее уже ждали. Она не уÑпела не то, что раÑÑмотреть нападавших, а даже проÑто увидеть их. Ð’Ñе ÑлучилоÑÑŒ Ñлишком быÑтро. Сильные руки, умелые Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ и она уже задыхаетÑÑ. ПоÑледнее, что она помнила перед Ñмертью, – Ñто иÑтошный визг ее Ñобаки. РпоÑле ее глаза закрылиÑÑŒ навÑегда. – Ее задушили. СовÑем как первую жертву. Вот, Ñмотри, здеÑÑŒ, здеÑÑŒ и здеÑÑŒ, – пальцем указала Саммер. – И Ñнова такие же ÑинÑки, как и в первый раз. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ ÑтаралÑÑ Ð¾Ð½, ÑÑƒÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вÑему, больше, чем в прошлый. Знаешь, – она поджала губы, отворачиваÑÑÑŒ, – Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑего беÑит то, что она даже не ÑопротивлÑлаÑÑŒ. Ркакие шанÑÑ‹ у девчонки? Он мог выбрать кого угодно, но выбрал ребенка. Ðто даже не человек, Ñто… – она не договорила, уÑтавившиÑÑŒ на труп. – Что там? Девушка Ñхватила лупу и приблизилаÑÑŒ к одному из ÑинÑков. – Что там? – повторил Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð Ð°Ð¹Ð°Ð½. – Тихо, – шикнула Саммер. – Я пытаюÑÑŒ понÑть. Что-то… че-е-ерт, – протÑнула она, выдыхаÑ. – ЗдеÑÑŒ тоже две небольшие дырочки. – Саммер, ты… Его прерывала буквально Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÑˆÐ°Ñ Ð¸Ð·-под земли Сара. Подхватив брата под руку, она потÑнула его в Ñторону машины. – Ðами заинтереÑовалиÑÑŒ. ОÑтаватьÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ дальше опаÑно. Ты уÑпел узнать вÑе, что хотел? – ПрактичеÑки. – Отлично. ÐадеюÑÑŒ, Ñтого хватит, – она открыла машину, и Ñама Ñела на водительÑкое Ñидение. – К дьÑволу тебÑ, ты Ð½Ð°Ñ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð±Ð¸ÑˆÑŒ. Я поведу. Райан кивнул и Ñел Ñ€Ñдом. Тут же ему на колени прилетела папка. – Ðто то, что Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ? Она коротко кивнула. – Да, оÑтальное дочитаешь по дороге. Поехали, пока они не хватилиÑÑŒ. Он уÑмехнулÑÑ Ð¸ покачал головой. – Почему Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ не удивлен? КажетÑÑ, им предÑтоÑла еще одна беÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ. *** Им оказалÑÑ ÑˆÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ учитель иÑтории. Человек во вÑем, как казалоÑÑŒ, положительный – многолетнÑÑ Ð²Ñ‹Ñлуга, множеÑтво грамот по работе. Ðрнольд ВратаÑки – Ñтарый холоÑÑ‚Ñк, живущий Ñ Ñобакой и помогающий бабушкам перейти дорогу. И он же в прошлом лидер Ñекты детей Солнца, в которую входила вÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑемьÑ, без веÑти Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð²ÑˆÐ°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ более 10 лет. Детектив Ñчитал, что он проÑто в какой-то момент модернизировал ритуал. Одного вÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ½ Ñтало мало, и он перерезал вÑех. Только Ñмерть доказывала его любовь. Тела он Ñкинул в реку. Их никто не хватилÑÑ. Ðи один из них не работал, не был зарегиÑтрирован, друзей и знакомых тоже не имел. ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ того, кого не ÑущеÑтвует. Смит узнавал Ñто, лиÑÑ‚Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ фотоальбомы, пока тот ужинал, Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ñтарые перепиÑки, пока Ðрнольд мылÑÑ Ð² душе. Он Ñледил за ним три недели, и знал абÑолютно вÑе, в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ВратаÑки даже не подозревал, что за ним ÑледÑÑ‚. Ðто было неÑложно – оÑтаватьÑÑ Ð² тени. Чем лучше ты полицейÑкий, тем Ñтрашнее ты преÑтупник. СгущалиÑÑŒ тучи. ПриближалÑÑ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð». Когда Райан нашел у него дома фотографии убитой девочки и запиÑки о первых двух жертвах, Ñомнений уже не оÑталоÑÑŒ. Дело было за малым. Ðо уговорить капитана, который пришел в бешенÑтво, узнав о дейÑтвиÑÑ… детектива, было не так проÑто, как казалоÑÑŒ. Тот кричал, повторÑÑ, как далеко он Ñошлет Райана, чтобы тот Ñдавал значок и оружие. Смит в ответ кричал о том, что Ñами они в Ñто времÑ, видимо, пальцем в ж… ноÑу ковырÑлиÑÑŒ, раз так ничего и не нашли. Капитан в тон ему отвечал, что такие улики не могут быть иÑпользованы. Скорее уж Ñам детектив ÑÑдет на Ñкамью подÑудимых за незаконное вторжение в чаÑтную ÑобÑтвенноÑть. Смит же говорил, что именно поÑтому он здеÑÑŒ и находитÑÑ, а не приÑтрелил Ñтого урода прÑмо на меÑте. СпуÑÑ‚Ñ Ð¿Ñть чаÑов им вÑе-таки удалоÑÑŒ договоритьÑÑ. Обвинение ему предъÑвить не получитÑÑ, но задержать как подозреваемого вполне. Тем более, что нашлаÑÑŒ ÑÐµÑ€Ð´Ð¾Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñтарушка, подтвердившаÑ, что видела, как Ðрнольд выходил куда-то в районе 6 чаÑов утра. К Ñожалению, до допроÑа тот не дожил. Ð’Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñтановка Ñердца. РазбиратьÑÑ Ð½Ðµ Ñтали. КоÑвенные улики Ñтали прÑмыми. Вина была доказана. Ðрнольд ВратаÑки поÑмертно был обвинен в умышленном убийÑтве трех человек, одна из которых не доÑтигла возраÑта ÑовершеннолетиÑ, учаÑтии в религиозной Ñекте и подозрении на убийÑтво еще пÑтерых человек. *** Отдел вÑтречал Райана Смита овациÑми. Даже те, кто не любил его, в Ñтот день аплодировали. Ðто была победа, абÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð°. Рейтинг их отдела взлетел до Ð½ÐµÐ±ÐµÑ â€“ Ñто дело было во вÑех газетах. Впервые за долгое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ хвалили, а не ругали. Мать погибшей девочки плакала и обнимала Райана. Он ÑтаралÑÑ ÐµÐµ уÑпокоить, но женщина начинала то плакать, то ÑмеÑтьÑÑ. Ðрнольда ВратаÑки Ñожгли и похоронили без подпиÑи и надгробного камнÑ. *** Холодный воздух обдувал лицо мужчины. ПочеÑав отроÑшую бородку, он, поморщившиÑÑŒ, подумал, что надо бы ее подÑтричь. Он вÑе-таки блюÑтитель закона, а не ÑпившийÑÑ Ð»ÐµÑник. ДоÑтав Ñигарету, он прикурил и Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ¾Ð¹ затÑнулÑÑ, оÑтанавливаÑÑÑŒ у машины. Уезжать ÑовÑем не хотелоÑÑŒ. Кинув окурок на аÑфальт, он затушил его ноÑком ботинка, а поÑле открыл машину и Ñел внутрь, хлопнув дверью. Побарабанив по рулю, Райан негромко включил музыку. Салон заполнили звуки джаза времен прошлого века. – В конце концов, Ñто так легко, что их даже жалко. Пройдут века, а они так ничего и не поймут. ГлÑнув в зеркало заднего вида, он улыбнулÑÑ, Ð¾Ð±Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ клыки, а поÑле раÑÑмеÑлÑÑ. Сзади на него Ñмотрели пуÑтыми глаза двое убитых, чьи тела ÑовÑем Ñкоро будут надежно погребены в реке ЛоÑ-ÐнджелеÑа. – Пора убиратьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñюда. Я же вÑе-таки герой. Ð’ тот же момент на телефон пришло Ñообщение от Сары. Вино воÑхитительное. Три недели – лучший Ñрок. СпаÑибо за подарок, братец. Где-то во Франции в Ñтот момент раÑÑмеÑлаÑÑŒ Сара, отÑалютовав в воздух бокалом. Ðа его Ñтенках оÑталаÑÑŒ темно-краÑÐ½Ð°Ñ Ñ‚ÑÐ³ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñть. – Твое здоровье, братец. Долгих ночей. Ð’ ЛоÑ-ÐнджелеÑе Райан нажал на газ, Ð²Ñ‹Ñ€ÑƒÐ»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° траÑÑу. – И удачной охоты.