Перед вами лишь эскиз, выполненный карандашом, маленький импровизационный номер, из которого король мог создать себе развлечение. Это самый срочный из всех заказов Его Величества: если я скажу, что заказ был получен, выполнен, разучен и поставлен на сцене за пять дней, это будет вполне правдой. Нет нужды напоминать вам, что многое здесь зависит от драматического действия, – вы и сами понимаете, что комедии созданы исключительно для сцены, поэтому я не рекомендую читать эту пьесу тем, кто не способен воспринимать всю игру так, как она разворачивается в театре. Могу также добавить, что было бы желательно, чтобы такие пьесы всегда исполнялись с теми аксессуарами и декорациями, которые используются в театре короля. В таком случае они предстали бы перед вами в значительно более привлекательном свете. Несомненно, что арии и симфонии выдающегося Люлли в сочетании с красотой голосов и грацией танцоров придают этим пьесам ту популярность, без которой им так сложно обойтись…