Лоли и Митчу удалось навести порядок в Саду Нимф в прошлой серии. Чему сами очаровательные обитательницы безмерно рады. Наши герои заслужили отдых в Отеле Нимф. В этой серии произойдёт одно судьбоносное событие. О том, кого Лоли увидит в зеркале, поведает эта серия.