
Полное название — «Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные».
Перевод с финского В.Н.Богачева. Предисловие читает Владимир Самойлов.
Мартти Ларни (1909-93), финский писатель и журналист. Сатирический роман «Прекрасная свинарка» увидел свет почти пятьдесят лет назад. «Американская мечта» будоражила воображение многих поколений обездоленных людей всего мира. Слухи о сказочно изобильной стране, где легко и быстро чистильщик сапог может стать миллионером, — заманчивы. Ларни с неподражаемым юмором, тонко высмеивая наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывая Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии. Много что изменилось в сегодняшнем мире. Однако искрометный юмор, язвительная точность оценок, бесстрашие сатиры автора и сегодня не менее интересны и полезны читателю. Судите сами.
00_01
06:04
01_01
04:19
01_02
04:20
01_03
04:19
01_04
04:06
01_05
04:49
01_06
03:21
01_07
03:04
01_08
03:38
02_01
04:24
02_02
03:21
02_03
03:15
02_04
04:45
02_05
03:41
02_06
04:47
02_07
04:58
02_08
04:42
02_09
03:07
02_10
04:29
02_11
02:38
02_12
02:58
02_13
03:16
02_14
02:03
03_01
04:07
03_02
03:34
03_03
03:54
03_04
03:58
03_05
04:55
03_06
04:20
03_07
03:36
03_08
03:22
03_09
02:52
03_10
03:24
03_11
02:36
03_12
03:43
03_13
04:03
03_14
03:39
03_15
02:31
04_01
03:23
04_02
04:29
04_03
03:57
04_04
02:30
04_05
03:04
04_06
04:58
04_07
03:28
04_08
02:55
04_09
03:11
04_10
03:26
04_11
04:21
04_12
03:28
04_13
04:27
04_14
03:53
04_15
03:41
05_01
04:39
05_02
03:01
05_03
04:13
05_04
03:36
05_05
03:00
05_06
02:48
05_07
03:00
06_01
03:44
06_02
02:30
06_03
02:29
06_04
03:15
06_05
03:07
06_06
04:14
06_07
04:39
06_08
04:43
06_09
04:41
06_10
03:03
06_11
03:29
07_01
04:11
07_02
04:33
07_03
02:52
07_04
04:10
08_01
04:31
08_02
04:31
08_03
04:28
08_04
04:53
08_05
05:00
08_06
04:14
08_07
04:44
08_08
04:11
08_09
05:02
08_10
02:49
08_11
03:22
08_12
04:32
08_13
03:21
09_01
03:15
09_02
04:37
09_03
02:49
09_04
03:19
09_05
02:59
09_06
04:34
09_07
03:48
09_08
02:44
09_09
04:03
09_10
03:37
09_11
04:15
09_12
04:12
09_13
04:13
10_01
03:14
10_02
04:24
10_03
05:01
10_04
04:56
10_05
03:39
10_06
04:46
10_07
02:57
11_01
04:05
11_02
04:20
11_03
02:53
11_04
04:21
11_05
04:16
11_06
04:50
11_07
02:13
12_01
04:28
12_02
02:54
12_03
03:25
12_04
03:24
12_05
04:04
12_06
03:42
12_07
04:31
12_08
02:41
12_09
02:36
13_01
04:55
13_02
03:38
13_03
04:44
13_04
03:43
13_05
03:51
13_06
02:13
14_01
04:22
14_02
03:12
14_03
03:22
14_04
03:04
14_05
04:25
14_06
02:40
14_07
04:24
14_08
04:04
14_09
03:32
15_01
04:10
15_02
04:33
15_03
04:16
15_04
04:05
15_05
03:42
15_06
03:39
15_07
03:19
15_08
02:07
16_01
05:07