Бухта мертвых

Когда город засыпает, начинают происходить странные события… Что-то отрезало Кардифф от остального мира, и по улицам бродят живые трупы, оставляя после себя следы ужаса. Животные страшно изувечены. Молодая пара в своей машине так и не достигает своего дома. Украденная яхта возвращается, но с единственными остатками человеческих тел. И две девушки, возвращаясь из паба, наблюдают, как люди из большого черного внедорожника оцепляют место ужасного преступления. Команда Торчвуда сталкивается с непроницаемым барьером, окружающим Кардифф, и с каким-то неопознанным космическим мусором, который, похоже, самовосстанавливается. И, конечно же, с ночным шоу ужасов зомби. Хотя, они и не верят в зомби.