Степные Орки на протяжении многих веков наблюдали за Хаосом за Барьером, кочуя по безбрежным степям Отрезанного Простора. За горами обитали люди, но орки никогда бы не обменяли свою свободу на тесноту городов. И лишь вера в Белого Дракона поддерживала их в бесконечных странствиях. Молодой орк Адхи готовится к обряду посвящения. Но понимает ли он, с какими испытаниями ему предстоит столкнуться на пути к взрослой жизни? Удастся ли ему найти поддержку в вере в духов, когда его лучший друг потеряет рассудок, а младшему брату будет угрожать таинственная опасность?