Малика лу Сионе – сирота, днем она учится в Академии, а ночью работает разносчицей в таверне. Однако учебный год подошел к концу, и начались каникулы. Студенток ждет увлекательное путешествие за город. И все было бы идеально, если бы декан не решил изменить место прохождения летней практики. Теперь девушки отправятся не в милую деревеньку, как они ожидали, а... в далекие дебри к лешему на рога. И вот тут на голову бедной городской ведьмочки обрушились все прелести походной жизни: отсутствие элементарных удобств, присутствие пауков, жаб и мертвецов, а также одного слишком активного ведуна.