Нападение циников на остров Кармайкла было отбито с минимальными потерями. Мэтт осознает, что его присутствие там ставит под угрозу все поселение пэнов. У поверженного врага он находит листовку с собственным изображением и приказом немедленно доставить его к королеве Мальронс. Мэтт решает не ждать, когда за ним придут, и сам отправляется на ее поиски. К нему присоединяются Тобиас и Эмбер. Как только на горизонте появляется город циников, друзья убеждают Мэтта temporarily скрыться – ведь повсюду висят объявления о его розыске, а сами отправляются на разведку. На обратном пути Тобиас и Эмбер становятся свидетелями того, как циники захватывают Мэтта. Королева уже ждет его…
Maxime Chattam
AUTRE-MONDE: MALRONCE
Copyright © Éditions Albin Michel, 2008, 2024
© М. А. Петров, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®