Карла Эмерсон с облегчением перевела дух, добравшись в жаркий день с детьми до старенькой заправки в поселке Кэйпшо. Она ещё не догадывалась, что эту заправку облюбовали маленькие крылатые насекомые с жалами…