В течение 25 лет Мисс Больц была преданным учителем на Марсе, но когда она вернулась на Землю, она обнаружила, что мир образования изменился. Все ученики обучаются по телевизору, а оценка преподавателя зависит от показателя Тендэкз, который измеряется раз в две недели. Как справиться с новыми вызовами земной педагогии для Мисс Больц?