Наконец-то пришло лето, самое прекрасное время года! Оно наполняется ароматом солнцезащитного крема и черешни. Конни в восторге, ведь теперь она может ходить босиком, купаться, кататься на велосипеде, отправляться на экскурсии, наслаждаться мороженым и дышать свежим воздухом. Новая история о маленькой девочке в полосатой футболке покажет, как важно радоваться мелочам и находить счастье даже в самых простых, на первый взгляд, вещах.