Сатирический роман о жизни и нравственных устоях пекинской золотой молодежи начала XX века. Главный персонаж, студент-бездельник Чжао Цзы-юэ, придерживается принципа «еда, одежда, женщины и азартные игры», олицетворяя недостатки своего поколения.
Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, чьё имя переводится как «Мудрец сказал», а его жизненное кредо – еда, одежда, женщины и азартные игры. Через образ «Мудреца» и его окружение Лао Шэ иллюстрирует быт и нравы пекинского общества начала XX века, особенно среди золотой молодежи, которая в будущем окажется частью правящей элиты страны.
© Перевод. В. Семанов, наследники, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2025