Тринадцать современных писательниц и писателей, работающих на русском языке, написали тринадцать рассказов о традициях своих культур. Хотя они различаются, все они основаны на общих явлениях и процессах. Взросление (например, через компьютерную игру, как в рассказе Даши Благовой), выбор профессии (стать пастухом или влогером, как в тексте Ислама Ханипаева), свадьба (между людьми с разными традициями, как в рассказе Екатерины Манойло), а также столкновение со смертью, переход через сон, явь, зиму и лето – преодоление этих и других сложных, иногда решающих, но привычных событий и явлений становится нашим основанием, опорной точкой и источником сил для переживания времени катастроф.