Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы Пушкина на французский.
1. ЛАО ЦЗЫ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
12:30
2. КАТУЛЛ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
11:40
3. ДАНТЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
18:28
4. ПЕТРАРКА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
15:00
5. ЛОПЕ ДЕ ВЕГА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
09:25
6. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР В ПЕРЕВОДАХ БОРИСА КРИГЕРА
14:10
7. ГЕТЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
10:00
8. БАЙРОН В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
18:20
9. ГЕЙНЕ В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
10:20
10. ПОЭЗИЯ ВИКТОРА ГЮГО В ПЕРЕВОДАХ БОРИСА КРИГЕРА
09:10
11. ШАРЛЬ БОДЛЕР В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
11:40
12. АРТЮР РЕМБО В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
15:00
13. РАБИНДРАНАТ ТАГОР В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА КРИГЕРА
16:40
14. ПУШКИН на фр. я вас любил Je vous aimais! Peut-être, mes sentiments
01:15
15. ПУШКИН на фр. Дар напрасный, дар случайный Ma vie est vaine et si aléatoire Перевод стихотворения Пушкина
01:30
16. ПУШКИН на фр. Пора, мой друг, пора! C'est le temps, mon amie, c'est le temps! перевод Бориса Кригера
01:40
17. ПУШКИН на фр. унылая пора
01:17
