Космические экспедиции занимают много времени, пилоты вынуждены совершать их в анабиозе. Некоторые экспедиции не возвращаются, но бывает и так, что они возвращаются с опозданием. На этот раз звездолет задержался на 100 лет. Пилот звездолета, Бан, проснулся от новости, что он находится на Земной орбите, хотя он утверждал, что не был на Веге. Бан отправился в экспедицию 200 лет назад и только сейчас вышел из сна, находясь на орбите Земли. Встречающие не верят ему, так как это не может быть возможно. Кто же направил звездолет обратно к Земле и где пропадала экспедиция все эти годы?