Роман Ким Ман Чжуна «Облачный сон девяти», написанный в конце XVII века, долгое время оставался самой любимой книгой в Корее. Для автора, представителя аристократической семьи, добродетель сыновней почтительности имела огромное значение, и этот волшебный роман он создал, чтобы утешить свою овдовевшую мать, которую вынужден был оставить, уезжая в изгнание из-за политических событий. «Облачный сон девяти» включает в себя все, что может порадовать или развеселить женщину: захватывающие приключения, романтические страсти, волшебные превращения, водевильные маскировки – и все это в приличном религиозно-философском контексте.
Жизнь есть сон, а во сне возможно все!
© Г. Е. Рачков (наследник), перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®