Поколению, выросшему с идеей о смерти за императора, но не успевшему поучаствовать в войне, придется научиться жить с чувством стыда за невыполненный долг. Им предстоит искать свой путь в послевоенной Японии, где прежние идеалы рухнули, а миром властвуют нигилизм и равнодушие.
Как и все его сверстники, главный герой романа «Опоздавшая молодежь» воспитывался с убеждением, что священный долг каждого японца заключается в том, чтобы отправиться на войну и отдать жизнь за императора. Однако к моменту его взросления война завершилась, Япония потерпела поражение, а император утратил божественный статус. Теперь поколению, которое не успело погибнуть, предстоит научиться жить с чувством стыда за невыполненный долг перед родиной и искать свой путь в мире, где нравственные ориентиры стали расплывчатыми, а прежние идеалы исчезли. Но как избежать полного краха надежд, если вокруг царят равнодушие, безответственность и нигилизм?
© Kenzaburo Oe, 1962
© Перевод В. Гривнин, наследники, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025