Мириады языков: Почему мы говорим и думаем по-разному

Книга представляет собой захватывающее путешествие по языковому разнообразию планеты, показывающее, как язык отражает и формирует человеческое мышление. Основываясь на современных лингвистических исследованиях, автор демонстрирует различия в том, как языки кодируют базовые концепции, такие как время, пространство, цвет и запах. Изучение редких языков позволяет по-новому рассматривать вопросы человеческого познания, а также глубже понимать взаимовлияние языков и культур. Языки оказываются гораздо более разнообразными, чем это считалось ранее, что подтверждается результатами современных исследований. Эверетт объединяет научную строгость и доступность изложения: сложные идеи иллюстрируются яркими примерами из различных языков мира. Главная ценность книги заключается в обобщении последних открытий в лингвистике, многие из которых были сделаны в процессе изучения редких языков малых народов. Здесь представлен новый взгляд на основные вопросы о природе языка и человеческом познании. Книга предназначена для лингвистов, антропологов, психологов, а также для всех, кто интересуется развитием языков и культур мира. Народы Гренландии, например, вероятно, будут говорить о различных видах снега, так как они часто сталкиваются с разнообразными формами снега и, соответственно, должны координировать свои действия вокруг него. Люди, включая детей, не столько учат синтаксические и грамматические правила, сколько запоминают ассоциации между значениями и языковыми формами — ассоциации, которые мы называем конструкциями. Когда лингвисты по-настоящему расширили рамки своего исследования, чтобы внимательнее изучить языки мира, они обнаружили, что эти языки гораздо разнообразнее, чем предполагали многие теории.