Вот немного измененный текст:
«…Небольшое село Колотовка, когда-то принадлежавшее помещице, прозванной в округе Стрыганихой за ее лихой и бойкий нрав (настоящее имя ее осталось неизвестным), а ныне находящееся в собственности какого-то петербургского немца, расположено на склоне голого холма, который сверху донизу рассечен страшным оврагом. Этот овраг, зияя как бездна, вьется, разрытый и размытый прямо посередине улицы, и, в отличие от реки – через которую можно, по крайней мере, соорудить мост – разделяет обе стороны бедной деревушки…»