Иногда идеальный брак других людей скрывает множество тайн, о которых вы никогда не догадывались… Брак Оливера и Люси Краун был примером для подражания, вызывал зависть у соседей и друзей. Оливер – успешный богатый бизнесмен, а Люси – красивая и покорная жена, любящая мать, которая ради семьи оставила работу. Однако, чтобы осознать, что их кажущийся счастливым брак всего лишь иллюзия, потребовалось пятнадцать лет – и одно роковое лето. Оливер решает нанять гувернера для сына Тони на всё лето, чтобы помочь мальчику восстановиться после недавно перенесенной серьезной болезни. Эту работу принимает двадцатилетний студент по имени Джеф, и вместе с ним в жизнь Люси врывается неожиданная любовь.
И что это – мимолетная вспышка страсти, которая гаснет, не оставляя следа? Неосознанный бунт женщины, подавленной самодовольством мужа? Или трагедия непонимания и обиды, которую принесла эта связь для случайно узнавшего о ней Тони?..
Irwin Shaw, 1956
Перевод. А.Е. Герасимов, 2018
Издание на русском языке AST Publishers, 2022