Эта история о Капитане, который живет в наше время. В 2021 году ему всего двенадцать лет, а события, описанные в книге, происходят примерно через восемьдесят лет. Нет, наш герой не впадал в летаргию — он провел эти годы, оставаясь в реальности. Дело в том, что в 2048 году будет разработана технология медленного старения, и Капитан стал одним из тех, на кого она оказала влияние, так что ему, почти столетнему, всего сорок лет. Его напарница родилась уже в новом мире, не зная жизни до пандемий, военных переворотов, разделения городов на сектора и строгих границ. Всё, что Капитан рассказывает ей, кажется ей фантастической историей. Но в новом мире, несмотря на все достижения науки, хоть и весьма однобокие, все еще существуют преступления и преступники, а значит, есть и полиция, в которой работают Капитан и его юная напарница. Это продолжение книги «Мир Волка», ранее опубликованной на Литрес.