Продолжение цикла «Апокалипсис начнется в 12.00». Наш современник с немалыми преимуществами оказывается в мире магического Средневековья. Здесь все сложно, страшно и кроваво, человеческая жизнь не имеет никакой ценности. Тем не менее, он и его спутник по несчастью, или, возможно, счастью, готовы к испытаниям, сражениям, рекам пролитой крови, ударам в спину и захвату неприступных замков с их шайкой. В дальнейшем будет связь с циклом «Слесарь».